Ce programme a été réalisé avec le soutien du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l'Agence de Contenu créatif coréenne, et le Contenu Médiatique.
Comment est-ce que...
Le timing et les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dragons Volants de Viki
C'est mon Hyung-nim.
Est-ce la cas ?
Je suis le propriétaire du Groupe Saryang de Haejoo.
Jeong Do Jeon. Pourquoi est-il ici ?
Etes-vous membre de l'Anonyme ?
Episode 40
N'est-ce pas la Propriétaire Cho Young ? Pourquoi est-elle à un endroit pareil ?
Suis la secrètement. Tu ne dois pas la perdre. Tu entends ?
Oui.
Est-il venu ici en ayant connaissance de notre identité ?
Non, ça ne se peut pas. Il aurait ramené des soldats sinon.
Pourquoi me regardez-vous de la sorte ?
Yook San (Membre d'Anonyme)
Ce n'est rien. C'est seulement qu'étant le propriétaire du Groupe Saryang,
vous m'avez l'air bien remarquable.
Sam Bong. Jeong Do Jeon.
Vous n'avez pas l'air de quelqu'un qui soit dans les affaires non plus.
Oui, c'est vrai.
Honnêtement, je n'ai pas d'expérience dans les affaires, mais
cette fois, je pense rassembler la fortune familiale et essayer,
alors j'ai demandé ici et là.
Alors, j'ai quelque chose à vous demander, prenant en compte le fait que vous êtes de Haejoo.
C'est le cas ?
Si cette personne est d'Anonyme, alors était-ce un piège depuis le début ?
Pourquoi es-tu vraiment venu ici au juste, Jeong Do Jeon ?
Alors, cet homme là est Lee Bang Ji.
Le fils de Yeon Hyang.
Oui. Que voulez-vous savoir ?
Oui, à propos du Mont Guwol à Haejoo...
Il est si tard, que diriez vous de rester pour la nuit ?
Le baekjaju (boisson alcoolisée) ici a vraiment bon goût !
Il n'y a pas moyen de savoir combien ils sont. Pour la sécurité de Bon Won, nous devons partir d'ici pour l'instant.
J'apprécie l'offre mais le temps est de l'argent pour un homme d'affaire. J'ai des choses à faire.
C'est le cas ? J'ai apprécié avoir parlé avec vous aujourd'hui.
Bon, alors.
Viens.
C'était clairement le sceau d'Anonyme.
Ce marchand est soit d'Anonyme ou bien connecté à Anonyme.
S'il est d'Anonyme, ne pensez vous pas qu'ils soient maintenant au courant de votre rencontre secrète avec l'un des chefs de la tribu Yeojin ?
Qui avez-vous dit ?
C'était Jeong Do Jeon.
C'est Bonhwagun Jeong Do Jeon ?
Pourquoi est-ce que Sam Bong est allé voir Mo Hen Po ?
On dirait que même vous avez été tamponné.
Il a reçu un document de la part de Mo Hen Pa. C'était dans une enveloppe rouge.
Alors, l'homme le plus puissant de la nation a eu un accord secret avec Mo Hen Pa.
Et s'il était...
Si ce que suppose est juste, ce document...
Qu'est ce ?
- Vous. - Oui, Maître.
- Cet homme Seo Ko est là, pas vrai ? - Oui.
Prends le et poursuis Sam Bomng. Il devrait y avoir une enveloppe rouge.
Lee Bang Ji sera là, alors assure toi d'éviter un combat à la hâte. Tu comprends ?
C'est compris.
Est-ce vrai ?
Oui, c'était la Propriétaire Cho Young. J'ai quelqu'un qui la suit.
ALors, c'est confirmé que ce groupe de marchand fait parti d'Anonyme.
Je ne peux dire combien séjournent ici. Commençons par partir d'ici.
Je vais aller au bureau gouvernemental Kanggye. Allons y.
Allons-y.
Bureau gouvernemental Kanggye.
Que fait une personne aussi importante que vous en un tel lieu ?
Envoyez immédiatement des soldats chez les marchands Mansang. (un groupe ayant principalement affaire avec la Chine.)
et arrêtez tout le monde qui s'y trouve.
Pardon ? Pourquoi aussi soudainement ?
Arrêtez les et faites-moi un compte rendu immédiat. Nous parlerons de nouveau à ce moment.
Oui.
Vous, retournez immédiatement à Gaegyeong et livrez cela à Yeon Hee.
S'il vous plaît, renseignez sa Majesté de cela par le biais de l'impératrice.
Oui.
Aussi, expliquez la situation ici et suivez secrètement Cho Young.
Oui, j'ai compris.
Vous avez demandez aux membres de Boon Yi de suivre le Seigneur Sam Bong, sans m'en avoir parlé au préalable ?
Oui. Boon Yi n'a encore rien décidé,
mais jusque là, elle doit continuer à travailler.
Ce n'est pas le problème !
Le problème est que vous avez bougé l'organisation sans m'en avoir parler !
Il ne devrait y avoir quoique ce soit dans cette maison dont je ne suis pas au courant.
Votre Altesse.
Je pense que je n'aurais pas dû venir aujourd'hui.
Je devine que ce jour est le jour du marché. (Proverbe coréen pour le mauvais timing) Je m'excuse.
Mais, vous savez,
ce n'est pas le moment de vous disputer.
Se dissoudre devant l'ennemi est un raccourci à la défaite.
Ce n'est pas le cas.
Bang Won, es-tu là ?
Hyung-nim.
Vous êtes là ? Je vais apporter le thé.
Oui, belle-sœur.
Qui est-ce ?
Je suis Ha Ryun.
Ah ! Ho Jeong !
Le chiffon du Maître Mok Eun.
Chiffon...
Ne prenez pas trop cela à cœur. Il est comme ça avec moi également.
Bang Won, je suis allé au palais et ai parlé avec Père.
Je lui ai sincèrement demandé de te pardonner maintenant.
Père a beaucoup vieilli aussi. (Lee Bang Gan - Prince Hwae Ahn, 4ème fils.)
Il m'a dit qu'il prendrait la nuit pour y réfléchir et te demande de venir demain.
Moi ?
Le prince Hwae An l'a rapidement fait venir.
Comment a-t-il pu oser prendre son temps après que vous lui ayez ordonné de venir à vous ?
Que fais-tu ces derniers temps ?
J'ai lu des livres et passé mon temps à bavarder avec mes grands frères.
Toi, est-ce vrai que tu es lié à Anonyme ?
Père, que dites-vous ?
Votre Majesté, c'est impossible.
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Vous avez entendu ça de Bonghwagun ? (Bonghwagun = Jeong Do Jeon)
Pourquoi me parles-tu de lui ici ? N'es-tu pas supposé répondre à ma question ?
Père... Comment pourrais-je communiquer avec ces gens rebelles ?
Il n'y a rien de ce genre.
Alors, qu'a-t-il dit ?
Il m'a demandé si j'accepterai toutes punitions si je suis connecté aux Anonymes.
Donc j'ai dis oui et je suis venu ici.
Sam Bong essaie t-il de vous isoler ?
Je ne suis pas sûr.
N'avez-vous pas d'autres informations concernant Sam Bong ?
Sam Bong a eu un entretien à la frontière, à Yeojin avec le chef de tribu Mo Hen Pa.
Il est allé à la frontière comme officier des affaires frontalières,
il est donc possible pour lui d'avoir eu un entretien avec le chef de la tribu Yeojin.
Oui. c'est vrai.
La force militaire n'est pas le seul moyen de stabilisation des frontières, mais...
pourquoi l'a-t-il secrètement rencontré, déguisé comme le propriétaire d'un groupe marchand.
Déguisé ?
Pensez-vous qu'il complote quelque chose ?
Sam Bong, qu'est-ce que vous allez faire ?
Allez-vous réellement faire ça ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Ce que j'ai entendu à la base de la tribu Yeojin.
Liaodong... Allez-vous vraiment...
Il n'y a rien de gravé dans la pierre.
Je peux poursuivre jusqu'au bout mais il est aussi possible d'échouer.
Je ne comprend pas.
C'est à cause de ça qu'il y a eu le chaos et la retraite de l'île Wihwa.
C'était le plan d'origine du rêve que j'avais de ce grand travail.
Si nous finissons par le faire, ça sera fait après de minutieuses vérifications et sera préparé attentivement.
Alors, quand pensez-vous le faire ?
Je ne sais pas quand les cieux me le permettront.
Mais le pays de Ming qui a prit la relève, et notre nouveau pays viennent juste d'être fondés.
Nos premières relations vont avoir un grand effet sur les cents prochaines années.
Nous devons tout préparer.
Mais une instabilité que je ne peux évaluer est Anonyme.
J'ai envoyé des soldats chez les marchands de Mansang, donc pour le moment, attendons.
Comment ? C'était Sam Bong ?
C'est exact.
Alors, a-t-il pris pour cible cet endroit...
Il ne semble pas qu'il soit venu ici sachant notre identité, mais..
quelque chose est suspect.
Pourquoi a-t-il secrètement rencontré Mo Hen Pa ?
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Professeur. C'est...
Est-ce que Sam Bong est entré dans cette pièce ?
Je l'ai rencontré ici.
Sam Bong l'a découvert.
Cet endroit est devenu dangereux.
Où est le guerrier de la branche Cheonji ?
Je lui ai ordonné de voler les documents de Sam Bong mais...
Ce n'est pas le moment de rester ici.
Nous devons nous hâter. Nous avons besoin de partir d'ici.
Je suis désolé.
Cette femme vient juste d'être volée.
Qu'est-ce que tu veux dire par volé ?
Vous le saurez si vous regardez attentivement. C'est quelque chose dont j'étais vraiment doué.
Aigoo, sale gamin !
Est-ce que voleur est quelque chose dont on peut se vanter ? Tu dois être bien fier, hein !
Attendez !
Donnez-le moi. Ou je vous tranche la tête sur le pas.
Cette enveloppe... C'est celle que nous avons vu chez le marchand, pas vrai ?
Donne la moi.
Comment ? De quoi parlez-vous ?
Je ne vais pas te le demander deux fois. Dépêche !
Ce n'est pas quelque chose que tu devrais prendre.
Ah, je suis désolé.
Oh ! Je pense que je l'ai fait tomber sur le chemin.
Ce n'est pas là.
Notre base est en danger.
Mince...
Qui l'a volé ?
Désolé. Je ne le sais pas.
Je dois rapporter la situation au Mugeuk.
Qu'est-ce que je devrais faire ?
Allez à Byeokrando et attendez les ordres.
Oui. J'ai compris.
Allons-y.
Comment ? Personne n'était là-bas ?
Oui.
Non seulement il n'y avait pas personne, mais tous les marchands semblent aussi avoir disparus.
J'ai compris. Vous pouvez partir.
Cela signifie qu'Anonyme a découvert que vous avez rencontré la tribu Yeonji.
Mon seigneur, je m'excuse.
L'enveloppe que vous m'avez donné a été volée.
Qu'est-ce que cela veut dire ?
Qu'est-ce que tu dis ? Ça a été volé ?
C'était Anonyme ?
Je ne suis pas sûre si c'était Anonyme, mais
quand j'ai suivi le garçon qui l'avait volé, il était déjà mort
et l'enveloppe n'y était plus.
C'est un échec.
Je vais devoir aller à Gaegyong.
C'est trop !
Qu'est-ce qu'il ne va pas ? Calmez-vous, s'il vous plaît.
Le seigneur Sam Bong a fait quelque chose de mal.
Regardez ici.
Comment peut-il laisser une tâche si importante
à Hwa Sa Dan sans laisser le bureau d'investigation le savoir ?
C'était la patronne Yeon Hee. Elle a aidé avec le travail du seigneur Sam Dong depuis un long moment.
Elle est aussi une personne qui connait ce travail mieux que quiconque.
De toute façon, c'est le travail de la cour royal,
pas de Hwa Sa Dan !
Aussi, les contributions aux mérites et l'installation du prince héritier ont été
décidé par Sa Majesté et le Seigneur Sam Bong sans que le Seigneur Jo Joon le sache.
Est-ce toujours acceptable ?
Ah, le bois...
Le seigneur Shin Jeok et Nam Eun ?
Oui.
Disant que le seigneur Sam Bong travaillait avec la patronne Yeon Hee sans rien dire,
il se plaignait au seigneur Nam Eun.
Si Lee Shin Jeok agit comme ça, pensez-vous que les autres vont rester sans rien faire ?
Cela signifie que les actions du seigneur Sam Bong ont grandement changées.
Il semble qu'il fasse quelque chose d'important par lui-même.
Quelque chose d'important...
Une personne comme Sam Bong ne consulte pas la cour royal et,
sans que Shin Jeok le sache, il complote quelque chose.
Qu'est-ce que cela pourrait être ?
Je ne suis pas sûr.
Peu importe ce que c'est, cela doit être quelque chose de mystérieux et assez dangereux pour causer un conflit interne.
Comment ? Anonyme ?
Les marchants Mansang à Kanggye.
Cela semble être une des opérations d'Anonyme.
Cho Young était à cet endroit.
Alors, c'est possible que les documents soient allés entre les mains d'Anonyme.
Si la patronne Cho Young était là-bas...
Oui. Une de nos espionnes la suit.
J'ai dis à Cho Young d'aller à Byeokrando et d'attendre pour le moment.
Où est ce document ?
Il semble qu'un camp inconnu l'ai pris.
Le problème est quand ce document est allé dans les mains de quelqu'un d'autre,
imaginez s'ils sont allés aux Anonymes.
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne parviennent au Prince Jeong An.
Qu'en est-il de la préparation de Myo Jak Dan ?
C'est presque prêt.
Nous pouvons l'utiliser quand nous en aurons besoin.
Pour l'instant, dites à Cho Young de se diriger vers le pays de Ming et prendre contact avec Jin Dae in.
Le pays de Ming ?
Pourquoi tout à coup ?
Si Jeong Do Jeon a rencontré Mo Hen Pa, alors ne pensez-vous pas
qu'il y ait une chance que nous ayons à planifier quelque chose dans le pays de Ming ?
Oui, Mugeuk.
Mais le document qu'a reçu Jeong Do Jeon de Mo Hen Pa,
pourrait-il vraiment avoir été volé par des voleurs ?
Si ce n'est pas le cas...
Ajusshi.
Toi, toi...
Quel est ce chariot ?
Ajusshi qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est...
Qu'est-ce qui est arrivé ?
Je te demande ce qui est arrivé ?
Seon Dol...
Je t'ai seulement dit de les suivre. Quand t'ai-je demandé de voler cela ?
Je veux dire, qu'aurais-je pu faire quand il est soudainement allé chercher cela ?
Cet enfant
l'a fait pour recevoir des compliments du chef Boon Yi.
Notre pauvre Seon Dol...
Aigoo, qu'allons-nous faire...
Ne vous inquiétez pas. Je le ferai bien.
Lorsque je reviendrai, mon salaire augmentera également.
Qui pourrait l'avoir pris ?
Je ne sais pas.
J'ai entendu dire qu'il avait environ seize ou dix-sept ans.
Dites-vous que vous avez fait suivre Sam Bong par les membres de l'organisation de Boon Yi ?
Pourrait-ce être l'un des membres de l'organisation de Boon Yi ?
Dans les régions Ouest,
j'ai dit que nous devrions cultiver les terres abandonnées.
En fin de compte,
nous nous sommes fait attraper et tout a été pris.
Si je n'avais pas dit de cultiver la terre abandonnée
Un Nyeon
pourrait ne pas être mort.
Que dis-tu ?
Es-tu... La raison pour laquelle Seon Dol est mort...
Penses-tu que c'est ta faute ?
À l'époque,
quand j'ai reçu une terre par moi-même,
j'ai pensé à rentrer à la maison.
Je ne pouvais pas penser clairement.
Alors, j'ai permis à Seon Dol d'y aller.
Si cela avait été comme d'habitude,
je n'aurais pas envoyé un si jeune enfant.
Non. Boon Yi. Ne dis pas de telles choses.
Arrête de dire des choses stupides.
Ajusshi.
Devrions-nous tous
simplement arrêter maintenant ?
Je veux arrêter. Oui.
Tout le monde le veut aussi.
En ce moment, c'est un peu effrayant.
Même si nous leur disons de redevenir amis, ils n'écouteront pas.
Pourtant,
je pense que je vais essayer.
Avant que quelqu'un meurt à nouveau.
S'il vous plaît, appelez Boon Yi.
En fait, Boon Yi vient juste de demander à vous voir dans la caverne du Mont Janam.
On dirait qu'elle a pris une décision.
Vraiment ?
Peu importe quelle est sa décision.
Vous devez retenir Boon Yi peu importe quoi.
Boon Yi et son organisation de messagers
peuvent être utilisés efficacement, par nous, pendant un moment critique.
De plus, durant ce moment critique
le seigneur Sam Bong et Yeon Hee
peuvent hésiter grâce à elle, même si c'est un peu.
Alors peu importe quoi...
Je ferai comme je l'entends.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Je m'excuse.
Tous les deux n'êtes pas des personnes que quelqu'un comme moi peut amener ici.
J'ai fait quelque chose de grossier.
Mais je l'ai fait parce que j'étais désespérée,
alors je vous en prie pardonnez-moi et écoutez ce que j'ai à dire.
Le Prince Jeong An m'a dit que tant que le cœur bat,
on ne peut pas simplement ne rien faire, alors il m'a dit de choisir.
Pourquoi parles-tu de cela dans cet endroit ?
Et le seigneur Sam Bong a dit que, pour que le pays soit un lieu où les gens peuvent vivre confortablement,
tous les pouvoirs des princes doivent être enlevés.
Ce n'est pas quelque chose dont tu devrais parler.
Je m'excuse, seigneur.
Mais,
de ce que je pense, c'est maintenant le moment d'en parler
ainsi que l'endroit pour le faire.
Je sais ce que vous avez vécu dans cette caverne
parce que je l'ai entendu de Yeon Hee.
Après avoir entendu cette histoire, j'ai aussi beaucoup pleuré.
J'ai entendu que vous avez commencé cette grande cause, à cause de ces enfants.
Qu'est-ce que tu essaies de dire ?
Ces enfants dans cette caverne attendaient et espéraient que les Rubans Rouges partent,
mais quand les Rubans Rouges ont en réalité reculé,
ils ont fait face à une telle tragédie.
Il y avait un enfant nommé Seon Dol.
Oui, il y avait.
Cet enfant, plus que n'importe qui,
voulait aussi que le nouveau pays soit ouvert.
Mais,
aussitôt que le nouveau pays fût,
il est mort horriblement.
Il avait seulement dix-sept ans.
C'est arrivé pendant qu'il vous suivait.
Et j'ai entendu qu'il y a peu, une des personnes de Yeon Hee a été tuée elle aussi.
C'est arrivé pendant qu'on faisait suivre le Prince Jeong An.
Je ne peux juste pas comprendre avec ma tête déficiente.
Pourquoi devez-vous être comme ça ?
Je vous le demande sincèrement.
Moo Hyul, mon frère, et moi.
Et le nombre inconnu de personnes qui se battent pour vous deux avec leur vie.
Si vous vous battez tous les deux, s'il vous plaît, ne piétinez pas ces personnes,
et laissez-les vivre.
Boon Yi.
Ce qui est arrivé à Seon Dol est vraiment regrettable.
Pas seulement ça,
tout est regrettable.
Mais...
Il semble que ces temps où les appels à la sympathie fonctionnant sont du passé.
Comme pour moi-même,
et probablement Son Altesse aussi,
nous devons chacun aller de l'avant avec ce en quoi nous croyons.
Tu
essaye de nous réconcilier,
en nous appelant ici.
Si stupide.
Alors, nous allons arrêter.
Toute notre organisation.
Maintenant, nous
n'allons plus non plus faire vos tâches.
Vous avez dit que vous pouviez seulement me donner une petite terre.
Mais je ne peux pas juste ignorer mes membres.
Et sans faire ce travail, il n'y a pas de possibilité pour que tous nos membres puissent vivre et manger.
Alors,
vous deux, s'il vous plaît, trouvez un moyen que l'on puisse vivre et de manger.
Pour établir ce nouveau pays,
n'avons-nous pas contribuer, ne serait-ce qu'un peu ?
Ce n'est pas comme si nous demandions autant que ceux ayant contribuer plus vivement.
C'est bon même si nous ne sommes pas riches.
C'est bon même si c'est un terrain abandonné.
Attendre pour une équitable division des terres dont nous n'avons pas idée de quand
ou si cela arrivera un jour, nous ne pouvons plus fournir de support pour votre combat.
S'il vous plaît, donnez-nous une terre que nous puissions y vivre et y manger.
Non.
Je te l'ai assurément dit,
que si tu m'abandonnais par ta propre décision,
ça serait la fin et je respecterais ta décision.
Mais c'est tout.
Il n'y a rien de plus que ça.
Si c'est pour ton organisation entière, ça sera une centaine de personnes.
Ce pays est dirigé par la loi, les décrets et le système.
Sans une juste et vraie raison,
nous ne pouvons pas juste te donner gratuitement autant de terres.
Les terres de ce pays, ne sont plus sous des propriétés personnelles.
Contrairement à Goryeo, la terre ne peut être acheté ou vendu.
D'accord. Je comprend.
Alors maintenant,
mon appel est terminé.
Comment ?
A partir de maintenant,
je pense à faire un marché.
Cette enveloppe rouge. Vous savez ce que c'est, non ?
Comment cette.. ?
Est-ce cela ?
Je savais que ça pouvait être l'organisation de Boon Yi.
Mais quelle est cette enveloppe blanche ?
Et ça,
c'est le rapport de quand et qui le Prince Jeong An a rencontré.
Es-tu en train de dire que tu m'as fait suivre tout ce temps ?
Boon Yi, toi ?
Ces deux enveloppes vont être sûrement de dangereuses armes contre vous deux.
S'il vous plaît, pardonnez mon impolitesse.
Mais,
nous devons vivre.
Pour les personnes comme nous, rester en vie est le seul chemin.
Donc, je vais vendre cela
et en retour donnez-nous un moyen de vivre.
Je vais devoir avoir une discussion avec le Prince Jeong An.
Vous trois allez à l'extérieur.
Je vous supplie.
Qu'allez-vous faire avec les objets de Boon Yi ?
Allez-vous les acheter ?
Je ne serai pas capable de lui donner une terre,
mais je pense que je serais capable de leur donner un autre moyen de vivre.
Qu'y a-t-il au juste dans l'enveloppe rouge,
pour que vous essayez de venir avec un autre moyen pour eux de vivre ?
C'est quelque chose que tu découvriras dans un futur proche.
De toute façon, l'organisation de Boon Yi va finir par t'abandonner.
Seras-tu d'accord avec ça ?
Oui, faites ça.
Faisons ça.
Alors--
Pensez-vous que je ne serais pas capable de faire bien si j'en suis en charge ?
Ce pays.
Ou
haïssez-vous à ce point
le fait d'avoir roi proéminent ?
J'essaye de construire un pays qui ne soit pas contrôlé uniquement par un roi proéminent.
Donc c'est pourquoi vous avez pris toute l'autorité personnelle, l'autorité militaire et tout le reste ?
Puisque que c'est la période de fondation du pays, je le fais seulement temporairement.
Aussi,
la famille royale,
ne peut même pas participer à la politique.
Tu es au courant pour les cinq règles du roi.
Oui. J'ai entendu.
Alors,
c'est la raison pour laquelle tu m'as tourné le dos ?
Depuis que j'ai découvert qu'il n'y avait pas de place pour moi depuis le début,
que ferais-je d'autre ?
Mais quand le Prince Jin An a fait cela au Seigneur Han Goo Young
tu as pensé au Prince Jeong An comme le prince héritier.
Effectivement.
Tout comme j'ai pensé à Po Eun comme le premier ministre de ce pays.
J'ai pensé au Prince Jeong An comme au prince héritier de ce pays.
Mais,
tous les deux
ont fini ainsi sur le pont Seonji.
Donc tu ne vas sûrement pas arrêter.
Non.
Si je suis vivant,
je dois faire quelque chose.
Je vais aussi renforcer ma détermination.
Pour que Son Altesse puisse se débarrasser de cette avidité.
Je vais essayer de mon mieux,
d'en finir rapidement.
Agir ainsi est bon pour les uns et les autres.
Votre Altesse m'avait enseigné ceci,
cette nuit là au Pont de Seonji.
Puisque vous l'avez posé ainsi, cela a enlevé un poids de mes épaules.
J'avais peur que comme au temps du Seigneur Po Eun,
vous alliez dire que vous vouliez essayer de me persuader,
jusqu'au jour de votre mort.
Comment cela a été ?
Avez-vous pris une décision ?
Je ferai comme tu le souhaites.
Mais, ce ne sera pas de la terre à cultiver.
Tous ceux de votre organisation, peuvent vivre ensemble,
peuvent utiliser leurs compétences.
Et, puisque c'est pour aider le pays, que cela n'aille pas contre la raison et l'équité.
Où est ce lieu ?
C'est le village Ban. (Endroit où les serviteurs des érudits de Seonggyungwan vivaient)
Le village de Ban ?
N'est-ce pas le village de Ban, juste à côté de Sungkyunkwan ?
C'est un endroit qui aide, les érudits et les professeurs, pour tout.
Mais après la mort de Po Eun,
c'est devenu vide, après le départ de nombreux érudits et serviteurs.
Vous pouvez prendre possession de cet espace. Les gens qui vivaient là habituellement, sont des serviteurs, mais
vous autres, n'avez pas besoin d'être des serviteurs.
Je suis émue aux larmes, par votre gratitude.
J'avais pensé suivre votre décision, même si vous n'aviez pas pardonné ma rudesse,
et aviez décidé de prendre ma vie.
Je suis désolée, Seigneur, et je vous remercie.
Merci, Votre Altesse.
Merci beaucoup.
En réalité, cette lettre...
Jette-la.
Ne traîne plus avec quelque chose de contrefait comme ça. C'était moins une.
♫ Même lors des moments où je m'abandonne, ♫
Je...
♫ tu es à mes côtés ♫
Même si vous saviez qu'il s'agissait d'une contrefaçon, pourquoi avez-vous... ♫ Parce que j'avais peur d'être un fardeau ♫
Bien... ♫ Quand j'essaye de te repousser ♫
Même si je vis avec un cœur de brute ♫ Tu deviens la lumière du ciel ♫
peut-être... ♫ Et resplendis ♫
Peut-être, parce que je me suis souvenu que j'avais été une personne,
pour un moment ♫ un millier de fois ♫
Je voulais agir comme une personne ♫ Je te reconnais ♫
Comment le saviez-vous ? ♫ grâce à toi ♫
Tu n'es pas douée pour me tromper. ♫ Je suis sans relâche ♫
Tout comme je ne peux pas te tromper. ♫ Ta voix ♫
Je m'en vais. ♫ Je suis sans relâche ta voix ♫
Je... ♫ Même si je te repousses, un millier de fois♫
Cet insecte... ♫ Je reste captivée ♫
Nous avions parlé de cet insecte une fois.
Cet insecte...
Tu veux savoir si je l'ai avalé ?
Je ne sais pas qui a avalé qui, mais
si je peux rester vivant en l'avalant,
alors, je l'avalerais.
Toi aussi. Si tu peux vivre seulement en acceptant quelque chose,
Quoi que ce soit, avale-le.
Accepte-le et reste en vie.
C'est un soulagement.
Nous avons trouvé le document de l'arrangement secret et Boon Yi est d'accord avec ça.
Tu sens-tu mieux maintenant ?
Si finalement notre Boon Yi peut être loin de ce lieu d'incessante infortune,
alors, c'est une bonne chose.
Aigoo. Quelle pitié.
Quelle pitié.
Seon Dol. Je suis désolée.
Pourquoi ne puis-je rien apprendre
sans être blessée ?
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Pour que Votre Altesse puisse abandonner cette avidité,
je ferai de mon mieux pour y mettre fin rapidement.
Oui, je ferai aussi de mon mieux.
N'êtes-vous pas Lee Shin Jeok, le Fonctionnaire de Quatrième rang, du Bureau d'Enquête ?
Oui, Votre Altesse.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Pourrais-je vous parler ?
J'ai découvert la localisation de Cho Young.
Elle réside dans un hôtel de marchant, à Byeokrando.
Et elle va embarquer dans un bateau pour aller au pays de Ming.
Le pays de Ming ?
Oui.
Nous pouvons envoyer des soldats avant, pour l'arrêter.
Puisque j'ai découvert, qu'il n'y avait pas de place pour moi, depuis le début,
Que devrais-je faire ?
Que s'est-il passé avec Myo Jak Dan ?
Alors, aujourd'hui ?
Est-ce possible ?
Oui. Je m'arrangerai pour.
La sélection des contributeurs méritoires ainsi que des agriculteurs et fabricants ne s'est pas déroulée correctement.
On dirait que vous vous plaigniez beaucoup du fait d'être un contributeur méritoire de seconde classe.
Vous savez que ce n'est pas ce que j'essaye de dire.
Ignorez-vous que le seigneur Sam Bong a beaucoup changé après la fondation du pays ?
Il a changé après la mort subite du professeur Po Eun.
Alors, il éprouve un ressentiment envers vous.
Fonctionnaire. Nous ne sommes pas vraiment assez proche pour avoir une discussion comme celle-ci au milieu de la nuit.
Venez-en au fait.
Je veux vous servir.
En disant que le seigneur Sam Bong travaille uniquement avec Yeon Hee de Hwa Sa Dan, sans en discuter avec lui,
il se plaignait au seigneur Nam Eun.
Lee Shin Jeok semble avoir une attitude différente à propos de l'incident de Doomeundong.
Est-ce que le seigneur Sam Bong vous a dit de faire cela ?
Pour essayer de découvrir mes intentions, en disant que vous allez me servir ?
Pensez-vous que je suis un espion ?
Quoi qu'il en soit, ça n'a pas d'importance.
Que vous allez me servir honnêtement, ou que vous essayez de vous infiltrer en tant qu'espion,
il n'y a aucune sincérité.
Quoi ?
Simplement à cause de quelque chose comme cela,
vous allez abandonner l'ainé Sam Bong, que vous avez servi avec votre vie, et
me servir à la place ?
Comment pourrais-je le croire ?
Quoi qu'il en soit, essayez de mieux me persuader.
Qu'est-ce que c'est ?
Quelqu'un est venu et a demandé de vous remettre cette lettre.
À moi ?
N'avez-vous rien d'autre ?
Ne pouvez-vous rien dire d'autre pour me persuader ?
Alors s'il vous plait prenez congé,
puisque vous avez échoué, qu'importe ce que vous avez essayé d'accomplir.
N'allez-vous pas partir ?
Vous avez raison.
Je ne vais pas abandonner l'aîné Sam Bong juste pour cette raison.
Alors quoi ?
Maître Sam Bong et Mo Hen Pa, le chef de la tribu Yeojin,
ont conclu un accord secret.
Il parle de cette enveloppe rouge.
Un accord secret ?
Quelle sorte d'accord secret ont-ils conclu ?
Je suis gêné de le dire, mais je ne sais rien du tout.
Car il fait tout avec Yeon Hee !
Quelque soit leur accord secret,
cela aura un effet considérable sur les affaires diplomatiques avec les Ming.
Il est en train de faire de façon indépendante quelque chose qui devrait être fait en fonction de l'opinion publique de la cour.
Si il y avait une accord secret, se pourrait-il que ce soit en rapport avec Liaodong ?
Votre Altesse. En ce moment même, le Seigneur Sam Bong a le même pouvoir que Lee In Gyeom
et Choi Yeong rassemblés.
Le contrôle et l'équilibre qui avait été discuté pour le nouveau pays
sont révolu depuis longtemps.
Donc
vous allez m'aider à garder Sam Bong sous contrôle ?
Le pays que je voulais construire
n'était pas ce genre de pays.
Je vais investir mes efforts après cela.
De plus, sous la commande du Seigneur Sam Bong,
je suis inutile.
Je veux faire de moi quelqu'un de digne.
Votre Altesse.
Votre Altesse, un palanquin est arrivé,
quelqu'un vous demande.
Qui est-ce ?
Cette personne n'est pas sortie du palanquin donc je ne peux le dire.
Pourquoi m'avez-vous fait appeler si urgemment ?
De quoi parlez-vous ? Je vous ai fait appeler ?
Ce n'est pas le cas ?
Vous n'avez pas envoyé cette lettre à Byeokrando ?
Ceci est une affaire urgente. Avant que vous ne partiez pour le pays de Ming, j'ai besoin de vous voir.
C'est au sujet de Jeong Do Jeon, alors hâtez-vous de venir ici.
C'est assurément l'écriture de Son Altesse.
N'est-ce pas ?
Alors... Peut-être que...
Afin d'écrire quelque chose avec l'écriture de quelqu'un d'autre,
il faut en premier lieu recueillir l'écriture de cette personne.
Des milliers ou peut être même dix milles écrits de cette personne. Vous devez tous les récolter
et vous entraîner caractère par caractère.
Une organisation qui peut investir ce genre de main-d'oeuvre et de temps,
le Temple Bi Guk et Hwa Sa Dan.
Afin d'obtenir quelqu'un qui puisse écrire exactement pareil,
vous avez besoin d'au moins trois ans.
C'est... Les personnes que vous avez entraînées au sein de Hwa Sa Dan,
les faussaires.
Myo Jak Dan.
Yeon Hee, espèce de gueuse.
Je collecte les écrits du Prince Jeong An datant de l'époque où il était à Sungkyunkwan.
Tout le monde à Myo Jak Dan s’entraîne sur un caractère en particulier.
Je ne sais pas pour les phrases longues et compliquées, mais nous devrions être capables de faire les plus simples et courtes rapidement.
Cho Young a accompli quelque chose de très intéressant.
Je pense que nous sommes tombés dans un piège.
Vous devez rapidement quitter cet endroit.
C'est la même chose pour vous Officier.
Cela faisait longtemps.
Gueuse. Vous avez utilisé Myo Jak Dan ?
Vous êtes-vous réellement allié avec Anonyme ?
De plus pourquoi êtes-vous... J'ai entendu dire que vous avez récemment eu beaucoup de plaintes.
Afin de m'arrêter, avez-vous conçu ce complot ?
Un complot ? Es-tu en train de parler de l'écriture falsifiée ?
Cho Young a reçu la lettre de Son Altesse
et est venue précipitamment au milieu de la nuit. Ceci est un fait, n'est-ce pas ?
Pensez-vous pouvoir me renverser avec cela ?
Parce que je ne le pense pas, je vais m'organiser encore plus minutieusement à partir de maintenant.
Que faites-vous tous là ?
Arrêtez-le sur le champs.
Les sous-titres vous ont été apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Les Six Dragons Volants Aperçu~
Le Prince Jeong An a conspiré avec Anonyme ?
En avons-nous une preuve certaine ?
Je prendrai le rôle du méchant.
Ne vous inquiétez pas.
Nous pourrions être capable d'attraper toute la famille Wang, Anonyme et le Prince Jeong An grâce à cet incident.
Prenez Bang Ji avec vous et commencez l'opération pour arrêter Anonyme.
Mugeuk, cet endroit a été découvert.
Je vais poursuivre moi même.
Mère.
Tue moi.